Blogia
La paz y la palabra: para aprender dialogando

La distribución del español en el mundo

La distribución del español en el mundo
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

1 comentario

Adrián González da Costa -

El español en el mundo: datos y números



El español es, por número de hablantes, la tercera lengua del mundo. Pese a ser una lengua hablada en zonas tan distantes, hasta ahora todavía existe una cierta uniformidad en el nivel culto del idioma que permite a las gentes de uno u otro lado del Atlántico entenderse con relativa facilidad. Las mayores diferencias son de carácter suprasegmental, es decir, la variada entonación, fruto al parecer de los diversos substratos lingüísticos que existen en los países de habla hispánica. La ortografía y la norma lingüística aseguran la uniformidad de la lengua; de ahí la necesidad de colaboración entre las diversas Academias de la Lengua para preservar la unidad, hecho al que coadyuva la difusión de los productos literarios, científicos, pedagógicos, cinematográficos, televisivos, ofimáticos, comunicadores e informáticos.

Desde España se ha elaborado el primer método unitario de enseñanza del idioma que difunde por el mundo el Instituto Cervantes. El trabajo coordinado de las Academias ha cristalizado en la "Elaboración de la norma culta de las grandes ciudades", que presta especial atención a la fonología y el léxico. Es el segundo idioma hablado en Estados Unidos, que cuenta con varias cadenas de radio y televisión con emisiones totalmente en español; asimismo, y por razones estrictamente económicas, es la lengua que más se estudia como idioma extranjero en los países no hispánicos de América y Europa.


Fig. Distribución de las principales lenguas del mundo.


Lejanos ya los tiempos en que fue considerada la lengua diplomática, cuando fue sustituida por el francés, hoy es lengua oficial de la ONU y sus organismos, de la Unión Europea y otros organismos internacionales. Ha sido incluido como idioma dentro de las grandes autopistas internacionales de la información como Internet, lo que asegura la constante traducción de las innovaciones informáticas, su difusión e intercomunicación. Donde aparece más incierto el futuro del idioma es en el continente africano, abandonado por razones políticas a la voluntad de sus hablantes; no hay que olvidar que todavía sirve de lengua diplomática junto al francés para el pueblo saharaui.

No obstante, todo parece augurar si así nos lo proponemos, que en el próximo siglo será una de las lenguas de mayor difusión, y quién sabe si en momentos de deseable mestizaje no dé lugar a una lengua intermedia que asegure la comunicación con el continente americano en su conjunto.

Es importante por lo tanto, que quienes tenemos la fortuna de hablarlo, realicemos todos los días la más fuerte defensa de sus principios y su preservación para continuar con el gran legado de hombres como Cervantes Saavedra, Octavio Paz, Nebrija, Borges, Nervo y tantos más que tan bién se expresaron con ella.

A continuación muestros algunos datos y números actualizados hasta 1999 y 2004 cuando se indique.

Las cinco lenguas más utilizadas en el mundo

Superficie millones kms2
% de superficie

Inglés 39.7 29.6
Francés 20.4 15.2
Ruso 17.4 13.1
Español 11.9 8.9
Chino 9.61 7.2
Total mundo
134



Usuarios del español en países donde es idioma oficial
Número de hablantes
Población
Hablantes % población

Argentina
35,300,000
35,409,000
99.7

Bolivia
6,810,000
7,767,000
87.7

Chile
13,080,000
14,583,000
89.7

Colombia
35,850,000
36,200,000
99.0

Costa Rica
3,382,000
3,468,000
97.5

Cuba
11,190,000
11,190,000
100.0

Ecuador
11,100,000
11,937,000
93.0

El Salvador
5,662,000
5,662,000
100.0

España
38,969,000
39,323,000
99.1

Guatemala
7,270,000
11,242,000
64.7

Guinea Ecuatorial
443,000
443,000
100.0

Honduras
5,718,000
5,823,000
98.2

México
97,490,000
94,275,000
98.5

Nicaragua
4,112,000
4,632,000
87.4

Panamá
2,088,000
2,719,000
76.8

Paraguay
2,805,000
5,089,000
55.1

Perú
19,440,000
24,371,000
79.8

Puerto Rico
3,741,000
3,809,000
98.2

Rep. Dominicana
7,650,000
7,802,000
98.1

Uruguay
3,050,000
3,185,000
95.8

Venezuela
22,060,000
22,777,000
96.9

Total
332,610,000
351,706,000
94.6




Usuarios del español en países donde NO es idioma oficial

País
Número de hablantes

Alemania
140,000 (en 1997)

Andorra
30,000

Antillas holandesas (Bonaire y Curazao)
189,602

Aruba
6,000

Australia
97,000

Bélgica
50,000

Belice
130,000

Brasil
43,901

Canadá
177,425

Estados Unidos
38,800,000 (año 2004)

Francia
220,000

Filipinas
1,816,389 (en 1997)

Gibraltar
10,061

Guam
793

Israel
50,000 (en 1997)

Luxemburgo
3,000

Marruecos
20,000

Sáhara Occidental
16,648 (en 1970)

Suecia
56,000

Turquía
23,175

Islas Vírgenes
13,000

Suiza
123,708




Fuentes:
Instituto Mexicano del Seguro Social, Instituto Nacional de Estadísticas Geografía e Informática, Instituto Tecnológico de Monterrey, Secretaría de Gobernación, México, Britannica Book of the Year 1998 (events of 1997), United Nations Demographic Yearbook, Summer Institute of Linguistics, 1996, Enciclopedia Microsoft Encarta 1999, Calendario Atlante de Agostini 1997.Oficina del Censo de EE.UU. 2004

Si tienes alguna duda en relación a la información aquí presentada, puedes utilizar la lista de discusión de La Lengua Española., recuerda que es gratuita y están inscritas personas altamente calificadas que pueden ayudarte a resolverlas. Si tienes alguna sugerencia para ampliar o mejorar el tema, por favor envíame un correo y con gusto tomaré tus comentarios.



¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres